A OUTRA MARGEM DO RIO | TATIANA MELLO | Belo Horizonte / MG

29 SETEMBRO |  14H – 16H | PARQUE MUNICIPAL

SINOPSE: A outra margem do rio é uma história cantada sobre quatro amigos que moram em margens opostas do “rio da vida”: Ricardo e Paulo de um lado e, João e Jorge, do outro.  A brincadeira de empinar uma pipa faz com que os quatro se encontrem na ponte que atravessa e liga os dois lados do rio.

FICHA TÉCNICA:  Concepção, iluminação, bonecos e manipulação: Tatiana Mello |  Projeto técnico: Gustavo Campos (Ed) | Trilha Sonora: Fab Palladino

DURAÇÃO:  3m20s | TÉCNICA: Manipulação com varas | CLASSIFICAÇÃO: Livre | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

AFUERA | OANI TEATRO | Valparaíso / CHILE

29 SETEMBRO |  14H – 16H | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: O espetáculo apresenta um instante na vida de um ser humano observado por possuir uma deficiência, não maior que as nossas. Esse ser, expressa suas sensações em uma pintura que generosamente compartilha com os espectadores.

FICHA TÉCNICA: Autor: Camila Landon | Iluminação: Juan Torres | Criação de caixa: Marcelo Araya | Direção Geral: OANI Teatro

DURAÇÃO:  3m35s | TÉCNICA: Manipulação com varas  | CLASSIFICAÇÃO: 10 anos | 2 espectadores

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

COPÉLIA | CONCEIÇÃO ROSIÈRI | Belo Horizonte / MG

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Em sua sala a  artista navega em suas lembranças. Um efeito surpresa aguarda aqueles que se deixam levar pela fantasia, espiando pela janela, da cortina entreaberta.

FICHA TÉCNICA:  Criação e confeção de bonecos e figurinos: Conceição Rosière |  Construção da Caixa: Gastão Arreguy | Decoração externa: Paulo Scheidt

DURAÇÃO:  2 min | TÉCNICA:  Fios e truques de ótica | CLASSIFICAÇÃO: Livre | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

DESENCAJA | TEATRO PEDRA LIBRE | Córdoba / ARGENTINA

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Um jovem, um lugar sem sorte, uma janela e você… O espetáculo apresenta um conto de perseguição e imersão. A proposta utiliza como recurso técnico alterações visuais através de um olho mágico e propõe ao espectador que mova-se de um plano geral para um plano fechado, em que a ação está em constante  transformação.

FICHA TÉCNICA: Dramaturgia e Assistência de direção: Coletivo | Direção Geral: Yanita Pérez | Manipulação: Laura Ferro | Voz: Jorge Pico Fernández e Laura Ferro | Criação de caixas e bonecos: Miguel Oyarzun e Laura Ferro | Direção de arte e figurinos: Julia Ferrero | Composição musical e edição de áudio: Jorge Pico Fernández e Laura Ferro | Criação de luz: Laura Ferro e Yanita Pérez

DURAÇÃO: 4min | TÉCNICA: Teatro de Sombras | CLASSIFICAÇÃO: 12 anos | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

ENCENDER LA OSCURIDAD | TEATRO PEDRA LIBRE | Córdoba / ARGENTINA

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Um menino, seus medos, a luz, a escuridão e um relato construído através da busca incansável por uma saída. A proposta surgiu a partir da transformação do espaço labiríntico e das relações entre estar preso ou em busca de fuga.

FICHA TÉCNICA: Dramaturgia e Assistência de direção: Coletivo | Direção Geral: Yanita Pérez | Manipulação: Maria Nella Ferrez | Voz: Jorge Pico Fernández e Maria Nella Ferrez | Criação de caixas e bonecos:  Maria Nella Ferrez | Direção de arte e figurinos: Julia Ferrero | Composição musical e edição de áudio: Jorge Pico Fernández | Criação de luz: Mario Cabrera

DURAÇÃO: 4min | TÉCNICA: Manipulação por varas e imãs  | CLASSIFICAÇÃO: 12 anos | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

HELENA | TEATRO PEDRA LIBRE | Córdoba / ARGENTINA

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Os baús guardam histórias, segredos, imagens, objetos, vergonhas, orgulhos… Helena tem três baús e quer escolher alguém para dar permissão de conhecer o que tem dentro. A anciã Helena é florista de um cemitério, repleto de flores e de histórias sobre a morte. Ela presenteia o espectador com uma flor e o convida a espiar as histórias que ela guarda.

FICHA TÉCNICA: Dramaturgia e Assistência de direção: Coletivo | Direção Geral: Yanita Pérez | Manipulação: Lucia Di Mauro |Criação de bonecos:  Marcelo Fernández e Julia Ferrero | Direção de arte e figurinos: Julia Ferrero

DURAÇÃO: 8 min | TÉCNICA: Boneco híbrido  | CLASSIFICAÇÃO: 12 anos | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

INFERNO | EL JARDIN | Mendoza / ARGENTINA

28 SETEMBRO |  21H – 23H | CASA DO JORNALISTA
30 SETEMBRO |  16H – 18H | RAINHA DA SUCATA

SINOPSE: O espetáculo faz um convite ao espectador a adentrar em um mundo secreto, onde poderá vivenciar sensações do universo erótico.

FICHA TÉCNICA: Ideia e direção geral: Gabriela Cespedes | Dramaturgia e atuação: Ana Macias, Laura Beningazza, Diego Martinez e Gabriela Cespedes | Design e criação cenográfica: Eleonora Sánchez | Criação das caixas: Gabriela Cespedes e Diego Martínez | Técnica e iluminação: Tito Garnica | Música original: Emilio Juárez | Músicos convidados: Daniela Juárez e Federico Boainain | Figurinos: Jimena Sánchez

DURAÇÃO:  4 min | TÉCNICA: Vara e objetos | CLASSIFICAÇÃO: 18 anos | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

LE FABULOUS CIRQUE DU KOMBI | CIA LAMPARINA | Ouro Preto / MG

30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Um fabuloso circo é montado dentro de uma Kombi! Ela é estacionada na praça, na escola ou no parque e leva dentro uma mágica história que mistura bonecos em miniatura, música e circo. O espetáculo é uma vivência de imersão e intimismo, apresentado para apenas três espectadores por vez.

FICHA TÉCNICA: Direção: Joseane Nogueira | Atores Manipuladores: Bruno Regenthal, Joseane Nogueira, Yago Rufato | Bonecos: Cia. Lamparina | Figurinos: Joseane Nogueira | Cenografia: Willer Bomtenpo, Willian Nunes | Trilha Sonora: Piruetas – Chico Buarque | En er Mundo – Juan Quintero | Nerva – Manuel Rojas Tirado

DURAÇÃO: 3min | TÉCNICA: Bonecos de mão | CLASSIFICAÇÃO: Livre | 3 espectadores

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

MODELO PARA ARMAR | TEATRO PEDRA LIBRE | Córdoba / ARGENTINA

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: O espetáculo apresenta a confissão de um homem que queria ter uma família. O trabalho foi inspirado no relato de Carlos  Funes e como proposta espacial, apresenta mecanismos de abrir e fechar gavetas, trazendo suspense na medida em que a história revela esses espaços.

FICHA TÉCNICA: Dramaturgia e Assistência de direção: Coletivo | Direção Geral: Yanita Pérez | Manipulação: Yanita Pérez | Voz: Sergio Suarez e Murilo Cesca | Direção de arte e figurinos: Julia Ferrero | Criação de caixa e bonecos: Yanita Pérez | Composição musical e edição de áudio: Jorge Pico Fernández | Criação de luz: Yanita Pérez

DURAÇÃO:  4min | TÉCNICA: Varas e manipulação de objetos | CLASSIFICAÇÃO: 12 anos | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

O JARDIM | EL JARDIN | Mendoza / ARGENTINA

28 SETEMBRO |  21H – 23H | CASA DO JORNALISTA
30 SETEMBRO |  16H – 18H | RAINHA DA SUCATA

SINOPSE: A intervenção “Rojo Profundo Deseo” integra três espetáculos de Teatro Lambe Lambe que apresenta um olhar sobre o erotismo. Os espectadores são convidados a espiarem o que tem dentro dessas caixas secretas em um ambiente performático.

FICHA TÉCNICA: Ideia e direção geral: Gabriela Cespedes | Dramaturgia e atuação: Ana Macias, Laura Beningazza, Diego Martinez e Gabriela Cespedes | Design e criação cenográfica: Eleonora Sánchez | Criação das caixas: Gabriela Cespedes e Diego Martínez | Técnica e iluminação: Tito Garnica | Música original: Emilio Juárez | Músicos convidados: Daniela Juárez e Federico Boainain | Figurinos: Jimena Sánchez

DURAÇÃO:  5 min | TÉCNICA: Pantomanos | CLASSIFICAÇÃO: 18 anos | 3 espectadores

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

O MONSTRO DO ARMÁRIO | GUSTAVO CAMPOS (ED) | Belo Horizonte / MG

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Quem nunca teve medo de dormir no escuro? Cada barulhinho vira uma tempestade de pesadelos, e é nesta noite que Otavinho vai descobrir que nem todos os monstros são criados dentro das nossas cabeças… e em certas situações a realidade supera até os piores medos.

FICHA TÉCNICA:  Cenotécnica: Concepção e Confecção: Gustavo Campos (Ed) | Bonecos – Concepção: Gustavo Campos (Ed) e Frederico Jacques | Confecção: Gustavo Campos (Ed)  | Trilha: Gustavo Campos (Ed)

DURAÇÃO:  3 min | TÉCNICA: Manipulação direta | CLASSIFICAÇÃO: 10 anos | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

PARAÍSO | SANDRA LANE | Belo Horizonte / MG

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: O espetáculo Paraíso apresenta de forma lúdica uma leitura do poema “Paraíso” do poeta, tradutor, crítico literário e ensaísta brasileiro, José Paulo Paes; O espetáculo convida o público a refletir sobre a relação do homem com o meio ambiente e sobre o que seria o paraíso para cada um.

FICHA TÉCNICA: Concepção, objetos, bonecos, figurino e manipulação: Sandra Lane | Projeto técnico: Sandra Lane | Trilha sonora: Sandra Lane e Vilmar de Oliveira

DURAÇÃO:  2 min | TÉCNICA: Teatro de Sombras | CLASSIFICAÇÃO: Livre | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

PARAÍSO | EL JARDIN | Mendoza / ARGENTINA

28 SETEMBRO |  21H – 23H | CASA DO JORNALISTA
30 SETEMBRO |  16H – 18H | RAINHA DA SUCATA

SINOPSE: O espetáculo é inspirada na pintura “O Jardim das Delícias” de Hieronymus Bosch e convida ao espectador de disfrutar com liberdade o mundo erótico apresentado dentro da caixa, livre de tabus e imposições sociais.

FICHA TÉCNICA: Ideia e direção geral: Gabriela Cespedes | Dramaturgia e atuação: Ana Macias, Laura Beningazza, Diego Martinez e Gabriela Cespedes | Design e criação cenográfica: Eleonora Sánchez | Criação das caixas: Gabriela Cespedes e Diego Martínez | Técnica e iluminação: Tito Garnica | Música original: Emilio Juárez | Músicos convidados: Daniela Juárez e Federico Boainain | Figurinos: Jimena Sánchez

DURAÇÃO:  4 min | TÉCNICA: Manipulação direta | CLASSIFICAÇÃO: 18 anos | 2 espectadores

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

PASSARINDO | HERMES PERDIGÃO | Belo Horizonte / MG

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Seria uma dia normal de trabalho para um fotógrafo Lambe Lambe, mas…

FICHA TÉCNICA: Criação e manipulação: Hermes Perdigão

DURAÇÃO:  1m30s | TÉCNICA: Manipulação direta | CLASSIFICAÇÃO: Livre | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

QUINOTERAPIA | TAISA CAMPOS | Belo Horizonte / MG

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Inspirada na obra do cartunista argentino Quino, o espetáculo mostra a rotina de um médico em seu consultório. As queixas dos pacientes são as mais diversas, mas será que a medicina é mesmo a resposta para todos os males? Surpreenda-se com a descoberta do médico depois de um longo dia de trabalho!

FICHA TÉCNICA: Concepção, construção e manipulação: Taísa Campos | Sonoplastia: Bernardo Silvino

DURAÇÃO:  3 min | TÉCNICA DO ESPETÁCULO: Boneco de vara | CLASSIFICAÇÃO: Livre | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

SABIDURÍA | OANI TEATRO | Valparaíso / CHILE

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Guiado por seu instinto, um menino chinês se entrega ao mar de seus segredos. Assim, ele descobre um novo mundo, guiado por uma menina mapuche. Duas culturas em comunhão congregam sabedoria.

FICHA TÉCNICA: Autor: Adelaida Loyer |Iluminação: Juan Torres | Música: Claudio Clavija | Desenho de caixas: Marcelo Direção geral: OANI Teatro

DURAÇÃO:  4m30s | TÉCNICA: Teatro de Sombras | CLASSIFICAÇÃO: 6 anos | 2 espectadores

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

TÁ CAINDO FLOR | BERNADETE FIORINI | Belo Horizonte / MG

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: As cores, o ritmo e a religiosidade do Congado se encontram no espetáculo de Teatro em Miniatura “Tá caindo flor”. Na sonoridade sempre presente nas festas do Rosário, o espectador se diverte com cenas alegres e delicadas inspiradas por essa linda devoção.

FICHA TÉCNICA: Criação e manipulação: Bernadete Fiorini

DURAÇÃO:  1 min | TÉCNICA: Bonecos de vara  | CLASSIFICAÇÃO: Livre | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

TEATRO A LA CARTA | RUBY BOX THEATER | Valparaíso / CHILE

29 SETEMBRO |  13H30 – 15H30 | PARQUE MUNICIPAL
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: A intervenção é uma proposta itinerante que apresenta histórias de curta duração utilizando malas como suporte cênico, onde o público escolhe a história que deseja assistir. Ruby Box é um espetáculo curioso e cheio de surpresas.

FICHA TÉCNICA:  Ideia e criação: Carlota Riveros

DURAÇÃO: 15min | TÉCNICA: Manipulação direta | CLASSIFICAÇÃO: 6 anos | 20 espectadores

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

TUÍRA CAIAPÓ | CÁSSIA MACIEIRA  | Belo Horizonte / MG
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Minidocumentário sobre a resistência à construção da hidrelétrica de Belo Monte pela indígena Tuíra. Reapresentar, 30 anos depois, a imagem fotojornalística, advém da perplexidade diante da usina erguida e, da repúdia pela violação dos direitos indígenas.

FICHA TÉCNICA:  Dramaturgia luz, texto, voz off, dobraduras: Cássia Macieira

DURAÇÃO:  1 min | TÉCNICA:  Dobraduras | CLASSIFICAÇÃO: 8 anos | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

ZUM ZUM E MEL | ALESSANDRA BATISTA  | Belo Horizonte / MG
30 SETEMBRO |  09H – 12H | PARQUE DAS MANGABEIRAS

SINOPSE: Zum zum e mel é uma caixa de Teatro Lambe Lambe sensorial, que aguça todos os sentidos. Espetáculo pra se ver, ouvir e que possui cheiro e gosto de mel. Possui três  diferentes cenas que se complementam. Infinitas sensações e possibilidades em uma pequena caixa que comporta um mundo, o mundo das abelhas.

FICHA TÉCNICA: Concepção, bonecos, figurino, trilha sonora, projeto e manipulação: Alessandra Zanandreis Batista

DURAÇÃO:  2m20s | TÉCNICA: Manipulação com vara, autômato e caleidoscópio | CLASSIFICAÇÃO: Livre | 1 espectador

.

<< | PROGRAMAÇÃO 

.

// ESPETÁCULOS

.

// .  A CAIXA MISTERIOSA | MARCO AURÉLIO BARI  | BELO HORIZONTE – MG

// . ANALOGIA DO ZOOM | TATIANA MELLO  |  BELO HORIZONTE – MG

// . AVENTURA MARINA  | TEATRO CUERDA FLOJA | DURANGO – MÉXICO

// . BLADIMIR | GABRIELA CRAVO CANELA | MENDOZA – ARGENTINA

// . CATIRINA-DO-OLHO-TORTO | CÁSSIA MACIEIRA | LAGOA SANTA – MG 

// . CIRCO EM MINIATURA | CIA UMAMI | BUENOS AIRES – ARGENTINA

// . COPÉLIA | CONCEIÇÃO ROSIÈRE | BELO HORIZONTE – MG

// . CUENTA OVEJITAS | CIA PIEDRA LIBRE | CÓRDOBA – ARGENTINA

// . DEVASTAÇÃO | DENISE DI SANTOS | SALVADOR – BA

// . DINO  | TEATRO CUERDA FLOJA | DURANGO – MÉXICO

// . EL DORMILÓN | TEATRO CUERDA FLOJA | DURANGO – MÉXICO

// . ESPIA SÓ | CIA ANDANTE | CANELINHA – SC

// . FIOTIM – O MUSEU EM MOVIMENTO | JORGE FONSECA | OURO PRETO – MG

// . HISTÓRIAS DE ASSOMBRAR | CIA LUZES E LENDAS | SÃO PAULO – SP

// . LA CALACA  | TEATRO CUERDA FLOJA | DURANGO – MÉXICO

// . ME VOE | CIA ME VOE ARTESANÍA | JUAZEIRO DO NORTE – CE

// . MUNDO MIÚDO | GENIFER GERHARDT | PORTO ALEGRE – RS

// . NO OCO DO BAOBÁ – SANDRA LANE  | BELO HORIZONTE – MG

// . SOBRE VÔO | KARINE TERRINHA | BELO HORIZONTE – MG

// . VINCENT | ANDREA BAAMONDE | BUENOS AIRES – ARGENTINA

.

.

.

.

// ESPETÁCULOS

.

// . AVENTURA MARINA  | TEATRO CUERDA FLOJA | DURANGO – MÉXICO

// . BLADIMIR | GABRIELA CRAVO CANELA | MENDOZA – ARGENTINA

// . BRASIL PEQUENO ITINERANTE | GENIFER GERHARDT | PORTO ALEGRE – RS

// . CIRCO EM MINIATURA | CIA UMAMI | BUENOS AIRES – ARGENTINA

// . CUENTA OVEJITAS | CIA PIEDRA LIBRE | CÓRDOBA – ARGENTINA

// . DEVASTAÇÃO | DENISE DI SANTOS | SALVADOR – BA

// . DINO  | TEATRO CUERDA FLOJA | DURANGO – MÉXICO

// . EL DORMILÓN | TEATRO CUERDA FLOJA | DURANGO – MÉXICO

// . ESPIA SÓ | CIA ANDANTE | CANELINHA – SC

// . HISTÓRIAS DE ASSOMBRAR | CIA LUZES E LENDAS | SÃO PAULO – SP

// . LA CALACA  | TEATRO CUERDA FLOJA | DURANGO – MÉXICO

// . ME VOE | CIA ME VOE ARTESANÍA | JUAZEIRO DO NORTE – CE

// . VINCENT | ANDREA BAAMONDE | BUENOS AIRES – ARGENTINA

.

.

.

// ESPETÁCULOS

.

// . CIRCO DA PULGÁRIA | HERMES PERDIGÃO | BELO HORIZONTE – MG

// . MONSTRO DO ARMÁRIO | GUSTAVO (ED) | BELO HORIZONTE – MG

// . 3 x 4 | LUCIO HONORATO | CONTAGEM – MG

.

.

// CAFÉ DEBATE + REVISTA ANIMA  

O Café Debate tem como objetivo proporcionar um espaço de troca e compartilhamento de experiências do Teatro em Miniatura e suas possibilidades de relação com o público, além do lançamento da sexta edição da Revista Anima. Com participação de Ismine Lima, Denise di Santos e Rafael Curci.

Data: 16/09/2017 – Sábado | Horário:  18:00 – 20:00
Local: CCBB – Centro Cultural Banco do Brasil
Endereço: Praça da Liberdade, 450 – Funcionários, Belo Horizonte/MG

.

<< PROGRAMAÇÃO 

.